СОДЕРЖАНИЕ
Инновационные
технологии в решении комплексных задач управления и проектирования
Цырков А. В., Цырков
Г. А. Система управления
технологическими данными........ 3
Чеботарёв В. Г.,
Громов А. И. От процессно-жесткого
к сетевому рефлексивному управлению 10
Козлецов А. П.,
Решетников И. С. Современные
способы организации обмена данными с системами управления 17
Решетников И. С.,
Козлецов А. П. Стандарты и
технологии интеграции производственных информационных систем 24
Ступкин В. В. Комплексная оценка качества интегрированной системы
библиотечно-информационного обеспечения научной и образовательной деятельности............................................................ 30
Инновационные
технологии в решении комплексных задач моделирования и проектирования
Ёлшин Ю. М. Структура САПР ГРИФ-4, база данных и техпроцессы проектирования 37
Ёлшин Ю. М. Синтаксис и семантика описания ячейки на базе печатных
плат в САПР Р-САD 2000 45
Разумовский А. И. Система автоматизированного проектирования GPlotter........... 56
Горюнова В. В. Автоматизированное проектирование процессов технического
обслуживания 60
Рыльников А. Г. Автоматизированная система поиска физических эффектов
по запросу на естественном языке 65
Хроменко А. А. Имитационное моделирование процесса управления
многономенклатурными распределенными запасами.......................................................................................................................................... 69
Дубский Г. А.,
Егорова Л. Г., Кухта Ю. Б., Бондаренко Е. Г. Программное обеспечение для математического
моделирования теплофизических процессов в слоистых структурах........................................... 76
Львов А. С.,
Полянский А. В. Алгоритмы
многопараметрического контроля металлургических процессов вычислителями низких
конфигураций................................................................................................. 80
Волобой А. Г.,
Галактионов В. А., Ершов С. В., Потемин И. С., Шапиро Л. З., Жданов Д. Д. Анализ точности компьютерного моделирования освещения
сложных сцен............................................................ 83
Новосельцева М. А.,
Карташов В. Я.
Стуктурно-параметрическая идентификация характеристик стохастических процессов
на примере системы регулирования компрессорной станции............................. 94
Алюшин С. А.,
Ильинский Н. И. Структура дорожной
сети при агентно-ориентированном моделировании дорожного движения.......................................................................................................................................... 100
Ульянов А. В. Идентификация математических моделей динамических
систем методом цифрового преобразования Лапласа.......................................................................................................................................... 105
система управления технологическими данными
А. В. Цырков,
д-р техн. наук
Государственный
космический научно-производственный центр
(ГКНПЦ) им. М. В.
Хруничева, Москва, Россия
Г. А. Цырков
Российский государственный технологический
университет
им. К. Э. Циолковского (МАТИ), Москва, Россия
Рассмотрено комплексное решение в области подготовки, планирования и
управления производством. Предложен подход к созданию математического и
программного обеспечений системы управления технологическими данными.
Ключевые
слова: технологическое проектирование, сложная
техническая система, PLM, PDM, MRP-II, APS, информационная система, монитор,
моделирование, САПР.
THE
TECHNOLOGICAL DATA MANAGEMENT SYSTEM
A. V. Tsirkov
G. V. Tsirkov
The complex solution in the
field of preparation, planning and production management is consi-dered in this
article. The approach to the creation of mathematical and software systems of a
technological data management system is offered here.
Keywords: technological designing,
complex technical system, PLM, PDM, MRP-II, APS, information
system, monitor, simulation.
Цырков Александр Владимирович,
начальник комплекса, профессор. Тел. 499-749-93-24.
Цырков Георгий Александрович,
аспирант. Тел. 915-52-91.
¾¾¾²¾¾¾
ОТ
ПРОЦЕССНО-ЖЕСТКОГО К СЕТЕВОМУ РЕФЛЕКСИВНОМУ
УПРАВЛЕНИЮ
В. Г. Чеботарёв, канд. техн. наук; А. И. Громов,
канд. хим. наук
Государственный университет "Высшая школа
экономики" (ГУ—ВШЭ), Москва, Россия
Проведено исследование
эволюции подходов к управлению бизнес-процессами (Business Process Management —
BPM). Исследование базируется на учете двух факторов: стандартизации
подходов к BPM и взгляде на предприятие с
точки зрения рефлексивного управления. Авторы используют свой опыт
консультантов, а также промежуточные результаты научных исследований, выполненных
в ГУ—ВШЭ.
Ключевые слова: управление
бизнес-процессами, спецификации OMG, модель, мотивации бизнеса,
методология моделирования, рефлексивное предприятие, субъектно-ориентированная
методология
FROM
PROCESS-FIXED TO NET REFLEXIVE MANAGEMENT
V. G. Chebotarev, A. I.
Gromov
This article is devoted to study of management evolution in approaches
for Business Process Management (BPM). Research is based on the taking into
account 2 factors: standardization of approaches for BPM; and scope of
enterprise as reflexive management. Authors used own consulting experience and
intermediate results of the scientific researches carried out in State
University HSE.
Keywords: business process management (BPM), OMG specifications, business
motivation model, modeling methodology, reflexive enterprise, subject-oriented
methodology.
Чеботарёв Валерий
Георгиевич,
доцент кафедры "Моделирование и оптимизация бизнес-процессов" факультета
"Бизнес информатики". Тел. 772-95-90 (доб 50-69). E-mail:
VChebotarev@hse.ru
Громов Александр Игоревич, профессор, зав. кафедрой "Моделирование и
оптимизация бизнес-процессов" факультета "Бизнес информатики".
Тел. 772-95-90 (доб. 51-50). E-mail: AGromov@hse.ru
¾¾¾²¾¾¾
СОВРЕМЕННЫЕ СПОСОБЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБМЕНА ДАННЫМИ
С СИСТЕМАМИ УПРАВЛЕНИЯ
А. П. Козлецов, канд. техн. наук
ООО "АМастер", г. Саратов, Россия
И. С. Решетников, канд. техн. наук
Ассоциация MESA International, Российская рабочая группа, Москва, Россия
Основные трудности
при обеспечении на производственных предприятиях совместной работы
разнообразных систем управления связаны с преобразованием сообщений при обмене
информацией между ними. Применение различных стандартов и технологий интеграции
информационных систем способно значительно облегчить решение этих задач. В
статье рассматриваются такие стандарты, а также особенности их применения на производственных предприятиях.
Ключевые слова: системы управления, стандарты
интеграции, MES, ISA-95, промышленные информационные сети, SCADA.
MODERN
METHODS OF DATA EXCHANGE IN CONTROL SYSTEMS
A. P. Kozletsov
AMaster, Ltd,
I. S. Reshetnikov
Modern production companies face many challenges. One
of these challenges is how to organise collaboration between different control
systems. Translation of the data message is the main problem in this
collaboration. There exist many international standards and standard
technologies that can help to solve this problem. The article is dedicated to
description of these standards. Special attention is given to specific aspects
of application of standards in production companies.
Keywords: control systems, integrations standards, MES, ISA-95,
industrial information networks, SCADA.
Козлецов Алексей Павлович, ведущий программист.
Е-mail: a.kozletsov@amaster.su
Решетников Игорь Станиславович, аналитик.
Е-mail: i.reshetnikov@mesarussia.ru
¾¾¾²¾¾¾
СТАНДАРТЫ И ТЕХНОЛОГИИ ИНТЕГРАЦИИ
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ
ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ
И. С. Решетников, канд. техн. наук
Ассоциация MESA International, Российская рабочая группа, Москва, Россия
А. П. Козлецов, канд. техн. наук
ООО "АМастер", г. Саратов, Россия
Рассмотрена
необходимость интеграции информационных систем, работающих на разных предприятиях
одного холдинга. Задачу интеграции информационных систем очень сложно решать
без применения стандартных технологий и подходов. Однако для того, чтобы успешно
использовать такие стандарты, необходимо знать об их наличии и особенностях
применения.
Ключевые слова: производственные информационные
системы, стандарты интеграции, нормативно-справочная информация, MES, ERP, PLM.
STANDARDS
AND TECHNOLOGIES OF THE INTEGRATION
OF
PRODUCTION INFORMATION SYSTEMS
I. S. Reshetnikov
A. P. Kozletsov
AMaster, Ltd,
The necessity of integration of information systems of different plants, working in one production company, is
considered. This problem is very difficult to solve without using of standard
methods and technologies of information systems integration. This article is
dedicated to these standards.
Keywords: production
information systems, integration standards, master data, MES, ERP, PLM.
Решетников Игорь Станиславович, аналитик. Е-mail: i.reshetnikov@mesarussia.ru
Козлецов Алексей Павлович, ведущий программист. Е-mail:
a.kozletsov@amaster.su
¾¾¾²¾¾¾
КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ИНТЕГРИРОВАННОЙ
СИСТЕМЫ БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАУЧНОЙ
И
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В. В. Ступкин, канд. техн. наук
ФГУ
"Государственная публичная научно-техническая библиотека России",
Москва, Россия
Сформулированы
основные положения методологии комплексной оценки качества интегрированной
системы библиотечно-информационного обеспечения научной и образовательной
деятельности. Рассмотрены наиболее известные в мировой практике методы
менеджмента качества. Дано описание основных результатов практического
использования разработанной методологии.
Ключевые слова: структура оценки качества,
информационно-библиотечная деятельность, менеджмент качества, индекс качества
услуги.
COMPLEX
QUALITY ESTIMATION OF THE INTEGRATED SYSTEM
OF
LIBRARY AND INFORMATION SUPPORT OF SCIENTIFIC
AND
EDUCATIONAL ACTIVITY
V.
V. Stupkin
Russian
National Public Library for Science and Technology,
Basic provisions of methodology of complex quality
estimation of the integrated system of library and information support of
scientific and educational activity are stated. World-known quality management
methods are considered. Major results of practical application of the
methodology developed are described.
Keywords:
structure of quality estimation, information-library activity, quality management,
service quality index.
Ступкин
Валерий Валентинович, заведующий отделом. E-mail: svv@gpntb.ru
¾¾¾²¾¾¾
СТРУКТУРА САПР ГРИФ-4, БАЗА ДАННЫХ И ТЕХПРОЦЕССЫ
ПРОЕКТИРОВАНИЯ
Ю. М. Ёлшин,
канд. техн. наук
ГСКБ "Алмаз-Антей",
Москва, Россия
Приведено описание разработанной в ГСКБ "Алмаз-Антей"
САПР ГРИФ-4 и внедренного технологического процесса проектирования электронных
модулей на базе печатных плат (ПП), реализуемые на предприятии на базе САПР.
Принятые технические решения позволили создать эффективный инструмент для
быстрого и практически безошибочного проектирования электронных ячеек и модулей
на базе двух- и многослойных ПП.
Ключевые слова: электронное конструкторское бюро, ядро САПР, управляющая оболочка САПР,
процесс проектирования.
STRUCTURE CAD THE GRIF-
AND TECHOLOGICAL PROCESS DESIGNING
J. M. Yolshin
Joint Stock Company «GSKB "Almaz-Аntey"»,
The description of
developed by "QSKB Almaz-Аntey" CAD the GRIF-4 and the introduced
technological process of designing of electronic modules on the basis of the
printed-circuit-boards, sold at the enterprise on the basis of this СAD, are resulted. The
accepted technical decisions have allowed to create the effective tool for fast
and practically correct designing electronic cells and modules on the basis of
two- and multilayered printed-circuit-boards.
Keywords: electronic design office,
nucleus САD, managing environment CAD, process of designing.
Ёлшин Юрий Михайлович, нач.
отдела, старший научный сотрудник.
Тел. 8-499-158-75-32.
¾¾¾²¾¾¾
СИНТАКСИС И СЕМАНТИКА ОПИСАНИЯ
ЯЧЕЙКИ НА БАЗЕ
ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ В САПР P-CAD 2000
Ю. М. Ёлшин,
канд. техн. наук
ОАО «ГСКБ "Алмаз-Антей"»,
Москва, Россия
Одной из задач,
возникающих при использовании системы P-CAD
2000 в САПР печатных плат, является задача организации информационного обмена
между программными компонентами САПР. Эта задача возникает, в частности, при
использовании ранее разработанных элементов эксплуатируемой САПР в части
выпуска комплекта конструкторской документации, при обмене данными между различными взаимодействующими САПР, при передаче
данных между P-CAD 2001—2006 и P-CAD 2000 и т.
п.
Ключевые слова: информационный обмен, программные компоненты, САПР P-CAD 2000.
SYNTAX AND SEMANTICS OF THE
DESCRIPTION OF A CELL
ON THE BASIS OF
PRINTED-CIRCUIT-BOARDS IN CAD P-CAD 2000
J. M. Yolshin
Goint Stock Company «GSKB "Almaz-Аntey"»,
One
of the problems, arising at the use of system P-CAD in CAD of
printed-circuit-boards, is the problem of the organization of an information
exchange between program components CAD. This problem arises, in particular, at
use of the before developed elements maintained CAD regarding release of the
complete set of the design documentation, at data exchange between various
cooperating CAD, at data transmission between P-CAD 2001—2006 and P-CAD 2000,
etc.
Keywords: an information exchange, program components, P-CAD
2000.
Ёлшин Юрий Михайлович, нач. отдела, старший научный сотрудник.
Тел. 8-499-158-75-32.
¾¾¾²¾¾¾
СИСТЕМА
АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ GPlotter
А. И. Разумовский, канд. техн.
наук
Институт проблем управления им. В. А.
Трапезникова РАН, Москва, Россия
Представлены
структура и функциональные возможности интерактивной системы
автоматизированного проектирования GPlotter. Система предназначена для
отображения и редактирования 2D-информации, причем главными ее
особенностями являются чтение и преобразование графических данных, содержащихся
в различных форматах DXF, AI, GERBER, HPGL, а также координация и автономное использование автоматической
трассировки печатных плат.
Ключевые слова: САПР, графические форматы
данных, преобразование графической информации, автоматическая трассировка, СОМ.
SYSTEM OF THE AUTOMATED
DESIGNING GPlotter
A. I. Razumovsky
Institute of Control Sciences RAS,
In the present article the
structure and functionality of interactive CAD GPlotter are described. The
system is intended for display and editing graphic 2D-information, and its main
features are reading and transformation of the graphic data being contained in
various formats DXF, AI, GERBER, HPGL, and also coordination and independent
use of automatic trace of printed-circuit boards.
Keywords: CAD, data graphic formats, transformation of the
graphic information, automatic trace, COM.
Разумовский Алексей Игоревич,
старший научный сотрудник. Тел. 334-93-50.
¾¾¾²¾¾¾
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРОЦЕССОВ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
В. В.
Горюнова, канд. техн. наук
Пензенский
артиллерийский инженерный институт, г. Пенза, Россия
Рассмотрены аспекты
автоматизированного проектирования и декларативного моделирования процессов
технического обслуживания с применением методов децентрализованного и
распределенного интеллекта. Сформулированы общие принципы применения инженерии
онтологий при разработке интерактивных электронных технических руководств.
Ключевые
слова: системы технического обслуживания, декларативное
моделирование, инженерия онтологий, интерактивные технические руководства.
DESIGN OF SERVICING SYSTEMS
V. V.
Gorunova
Penza Artillery Engineer
Institute,
In this
article the questions of the computer-based design and declarative modeling of
servicing and repair systems with the use of decentralized and distributed intellect methods are investigated. The general principles
of the use of engineering of ontology by development of interactive
electronic engineering manuals are formulated.
Keywords: systems of servicing, declarative modelling, engineering of ontology,
interactive engineering manuals.
Горюнова Валентина Викторовна, доцент кафедры "Артиллерийское вооружение
и информатика".
Тел. 8-412-59-11-67 (доб. 3-53).
¾¾¾²¾¾¾
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ПОИСКА
ФИЗИЧЕСКИХ ЭФФЕКТОВ ПО ЗАПРОСУ НА ЕСТЕСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ
А. Г.
Рыльников
Волгоградский государственный технический университет
(ВолгГТУ), г. Волгоград, Россия
Дано описание
способа построения и архитектуры системы поиска физических эффектов по запросу
на естественном языке. Приводятся обоснование необходимости такой системы и
результаты ее апробации. В системе используется разработанная автором онтология
представления физических знаний, которая позволяет упростить методы анализа
естественного языка.
Ключевые слова: семантический анализ,
естественный язык, физический эффект, поиск, объектно-ориенти-рованный подход,
представление знаний.
AUTOMATIC SEARCHING SYSTEM OF PHYSICAL EFFECTS BY
NATURAL LANGUAGE QUERY
A. G. Rylnikov
It is described the way of building searching natural
language querying system of physical effects and the architecture of this system.
This paper bases requirement of this system and adduces results of its applying.
The system uses physical knowledge ontology, designed by author. This ontology allows
to simplify using methods of analyses of natural language.
Keywords: semantic analysis, natural
language, physical effect, search, object-oriented approach, knowledge
representing.
Рыльников Александр Геннадиевич, аспирант кафедры САПР и ПК. Тел. +7-927-251-82-43.
E-mail: man@mail.ru, rilnikov@isee.ru
¾¾¾²¾¾¾
ИМИТАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ
МНОГОНОМЕНКЛАТУРНЫМИ РАСПРЕДЕЛЕННЫМИ ЗАПАСАМИ
А. А. Хроменко
ОАО "Экспериментальный
научно-исследовательский институт
металлорежущих станков", Москва, Россия
Дано описание
имитационной модели многоуровневой системы управления запасами ремонтируемых
узлов сложных технических объектов, предназначенной для оптимизации объема запасов
по критерию минимума дефицитов, что обеспечивает требуемый уровень готовности
конечного изделия при одновременном снижении издержек, связанных с хранением
запаса и простоями техники. Модель реализована в среде Matlab Simulink.
Результаты моделирования хорошо согласуются с опубликованными в литературе
данными модели METRIC, применяемой в ВВС США.
Ключевые слова: запасы, управление запасами,
дефициты, имитационное моделирование, METRIC, Simulink.
SIMULATION MODELING OF MULTI-ITEM MULTI-ECHELON
INVENTORY MANAGEMENT SYSTEMS
A. A. Khromenko
Joint Stock Company “Experimental Scientific Research
Institute
of Metal-Cutting Machine Tools,
Multi-echelon inventory management system for repairable items of
complex technical objects simulation
model is described. Simulation model can be used for stock level optimization
by the minimum backorders criteria, which provide required availability factor
and storage and downtime costs decreasing. Model was implemented in Matlab
Simulink environment. Simulation modelling
results agree well with published results of METRIC mathematical model used by
US Air Forces.
Keywords: inventory,
inventory management, backorders, simulation modeling, METRIC, Simulink.
Хроменко Алексей
Александрович,
аспирант.
E-mail: alexrk6@qmail.com
¾¾¾²¾¾¾
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ
ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ В СЛОИСТЫХ СТРУКТУРАХ
Г. А. Дубский, канд. техн. наук; Л. Г. Егорова,
канд. техн. наук;
Ю. Б. Кухта, канд. техн. наук; Е. Г. Бондаренко
ГОУ ВПО "Магнитогорский
государственный технический университет",
г. Магнитогорск,
Россия
Представлено
физико-математическое моделирование теплофизического процесса системы
"расплав металла—покрытие—стенка кристаллизатора" в момент заливки
стали. Для математического моделирования разработан программный продукт,
позволяющий проследить характер установления температурного поля в покрытии при
тепловом ударе в момент заливки стали; провести анализ температурного поля в
покрытии и стенке кристаллизатора в зависимости от времени и определить
максимальную величину температуры. Полученные результаты были использованы для
выбора технологии напыления модифицирующих покрытий из никеля и плакированного
никеля на рабочую стенку кристаллизатора машин непрерывного литья заготовок (МНЛЗ).
Ключевые слова: температурное поле, модифицирующее
покрытие, стенка кристаллизатора, программный продукт, математическое моделирование.
THE SOFTWARE
FOR MATHEMATICAL SIMULATION OF ENGINEERING PROCESSES IN LAMINATED STRUCTURE
G. A. Dubskiy, L. G.
Egorova, G. B. Kukhta, E. G. Bondarenko
Physical and mathematical simulation of thermal
process of system "metal melt—a coating— a crystallizer pan wall" at the moment
of steel priming is presented in this
article. For mathematical simulation the software product is developed. The
using of it allows to trace character of determination of temperature pattern
in a coating at a heat shock at the moment of steel priming, to analyze
temperature pattern from time in a coating and a wall of a crystallizer pan and
to specify the max rate of temperature. The obtained effects have been used for
technology option of a spraying of inoculating coatings from a neakel and a
metal-clad neakel on a working wall of crystallizer pan installation for
continuous casting.
Keywords: the temperature pattern, an inoculating coating, a crystallizer pan
wall, software product, mathematical simulation.
Дубский Геннадий
Алексеевич,
доцент кафедры физики. Тел. 8-3519-29-84-70.
Егорова Людмила
Геннадьевна,
доцент кафедры вычислительной техники и прикладной математики.
Тел. 8-3519-29-85-63. E-mail: egorov-lyudmil@yandex.ru
Кухта Юлия
Борисовна,
старший преподаватель кафедры вычислительной техники и прикладной математики.
Тел. 8-3519-29-85-63.
Бондаренко Елена
Геннадьевна,
бакалавр. Тел. 8-3519-29-85-63.
¾¾¾²¾¾¾
АЛГОРИТМЫ МНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКОГО
КОНТРОЛЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ВЫЧИСЛИТЕЛЯМИ НИЗКИХ КОНФИГУРАЦИЙ
А. С. Львов; А. В. Полянский, канд. техн. наук
Череповецкий государственный университет, г.
Череповец, Россия
Рассматривается
возможность применения высоконадежных микроконтроллеров (МК) семейства PIC18xx
низких конфигураций относительно ЭВМ АСУ ТП в задачах связанного многопараметрического
контроля металлургических процессов. Проводится сравнительный анализ возможных
алгоритмов контроля, адаптированных для подобных вычислителей, дается оценка
объемов памяти и временной сложности каждого алгоритма. Предложен подход к
многопараметрическому контролю с использованием искусственных нейронных сетей,
предполагающий обучение на многомерно интерполированных данных при
автоматическом ведении эксперимента, и функционирование на МК в рабочем режиме.
Обоснована оптимальность описанного подхода.
Ключевые слова: многопараметрический
технологический процесс, вычислитель низкой конфигурации, многомерный датчик,
связанный контроль, временная сложность алгоритма, полное k-ное позиционное дерево, поиск параметров технологического
процесса, искусственная нейронная сеть, многослойный персептрон, многомерная табличная
интерполяция.
THE
MULTIPARAMETER CONTROL ALGORITHMS
OF
METALLURGICAL PROCESSES USING CALCULATORS OF CONFINED CONFIGURATION
A. S. Lvov, A. V.
Polyanskiy
In the article the ability to
apply high-reliable PIC18xx microcontrollers having configuration confined in comparison
with the industrial control computers for linked multiparameter monitoring of
the metallurgical processes tasks is described. Possible control algorithms
adapted to execute on such calculators are compared and memory size and time
complexity for each algorithm are established. The approach for multiparameter control
using artificial neural networks is also noticed. The scientific novelty of
this approach lies on the ANN learning during the automatic conducting of
experiment mode using multiply interpolated data and it's functioning on the microcontroller
during the operating mode. The optimality of specified approach is proved.
Keywords: multiparameter process, calculator of confined
configuration, multidimensional sensor, linked control, time complexity of
algorithm, complete k-positional
tree, search of process parameters, artificial neural network, multilayered perceptron, multidimensional tabular interpolation.
Львов Антон Сергеевич, аспирант кафедры автоматизации и систем управления.
Тел. 8-202-51-77-71.
E-mai: asloov@severstal; grosskaiser@gmail.com
Полянский Анатолий Васильевич, доцент кафедры автоматизации и систем
управления.
Тел. 8-202-51-77-71.
E-mail: rucat@vologda.ru; polyanskav@chsu.ru
¾¾¾²¾¾¾
АНАЛИЗ ТОЧНОСТИ КОМПЬЮТЕРНОГО
МОДЕЛИРОВАНИЯ ОСВЕЩЕНИЯ СЛОЖНЫХ СЦЕН
А. Г. Волобой, канд.
физ.-мат. наук; В. А. Галактионов, д-р физ.-мат. наук;
С. В. Ершов, канд. физ.-мат. наук; И. С. Потемин, Л. З. Шапиро, канд. техн. наук
Институт прикладной
математики им. М. В. Келдыша РАН, Москва, Россия
Д. Д. Жданов,
канд. физ.-мат. наук
Государственный оптический
институт им. С. И. Вавилова, Санкт-Петербург, Россия
Рассмотрены
вопросы физически аккуратного компьютерного моделирования освещения сложных
сцен и построения их фотореалистических изображений. Проведен анализ ошибок
моделирования (ошибки "дискретизации" и "сходимости").
Основное внимание уделено ошибке "сходимости" как основной ошибке,
определяющей качество изображения. Анализ оценок ошибки "сходимости"
проведен для двух основных случаев моделирования: вычисления глобальной
освещенности (яркости) сцены и вычисления распределения освещенности (яркости)
приемника излучения. Приведены оценки прогнозирования времени вычислений,
необходимого для достижения заданной точности моделирования, а также критерии,
определяющие окончание процесса моделирования.
Ключевые слова: моделирование
освещенности, реалистичные
изображения, глобальная освещенность, оценка точности, метод Монте-Карло,
погрешность вычислений.
LIGHTING
SIMULATION ACCURACY ANALYSIS FOR COMPLEX SCENES
A. G. Voloboy, V.
A. Galaktionov, S. V. Ershov, I. S. Potemin, L. Z.
Shapiro
Keldysh Institute
of Applied Mathematics RAS,
D. D.
Vavilov SOI,
The
accuracy of physically based lighting simulation and realistic rendering are
considered in the paper. The analysis of global illumination simulation errors
(discretization and stochastic ones) is presented. The quality of rendering is
determined mainly by stochastic error. The stochastic error is analyzed for the
task of global illumination simulation. Also the issue of prediction of
calculation time necessary to obtain requested simulation accuracy is discussed
and practical approach to solve the issue is suggested. The prediction
mechanism with rich user interface and criteria for simulation process termination
are presented.
Keywords: lighting simulation,
realistic images, global illumination, accuracy estimation, Monte-Carlo method, calculation error.
Волобой Алексей Геннадьевич, старший научный сотрудник,
доцент.
Тел. 8-495-250-79-95.
E-mail: voloboy@gin.keldysh.ru
Галактионов Владимир
Александрович,
заведующий отделом компьютерной графики и вычислительной оптики. Тел. 8-499-972-06-87.
E-mail: avg@gin.keldysh.ru
Ершов Сергей Валентинович, старший научный сотрудник,
доцент.
Тел.
8-495-250-79-90.
E-mail: measure@spp.keldysh.ru
Жданов Дмитрий Дмитриевич, научный сотрудник. Тел. 8-812-323-38-04.
E-mail: ddzhdanov@mail.ru
Потемин Игорь Станиславович, научный сотрудник
научно-технического вычислительного центра.
Тел. 8-812-323-38-04.
E-mail: ddzhdanov@mail.ru
Шапиро Лев Залманович, старший научный сотрудник. Тел. 8-495-250-79-90.
E-mail: leva@abris-ltd.ru
¾¾¾²¾¾¾
СТРУКТУРНО-ПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ
ХАРАКТЕРИСТИК СТОХАСТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ НА ПРИМЕРЕ
СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ КОМПРЕССОРНОЙ СТАНЦИИ
М. А. Новосельцева, канд. техн.
наук; В. Я. Карташов, д-р техн. наук
Кемеровский государственный
университет, г. Кемерово, Россия
Предложена
методика структурно-параметрической идентификации характеристик стохастических
объектов основанная на нетрадиционном математическом аппарате — теории
непрерывных дробей. Показана работоспособность методики на примере
идентификации процесса изменения давления сжатого воздуха на компрессорной
станции горно-добывающего предприятия.
Ключевые
слова: стохастический
объект, стационарный и нестационарный случайный процесс, структурная функция,
непрерывная дробь, стационаризация, структурно-параметрическая идентификация.
STRUKTURALLY-PARAMETRICAL
IDENTIFICATION OF CHARACTERISTIC OF STOCHASTIC PROCESSES ON THE EXAMPLEOF THE COMPRESSOR
STATION REGULATION SYSTEM
М. А. Novoseltseva,
V. Ya. Kartashov
It is offered the method of structurally-parametrical
identification of descriptions of stochastic objects which is based on
nonconventional mathematical vehicle — theory of continued fractions. The
efficiency of this method is shown on the example of identification of process
of change of compressed air pressure at the compressor station of mining
enterprise.
Keywords: stochastic object, stationary and non-stationary casual process,
structural function, continuous fraction, reduction to stationary process, structurally-parametrical
identification.
Новосельцева Марина
Александровна, доцент
кафедры автоматизации исследований и технической кибернетики. Тел. 8-3842-54-25-09.
Е-mail: aanov@pochta.ru
Карташов Владимир Яковлевич, профессор, заведующий кафедрой
автоматизации исследований и технической кибернетики. Тел. 8-3842-54-25-09.
Е-mail: kartash@kemsu.ru
¾¾¾²¾¾¾
СТРУКТУРА
ДОРОЖНОЙ СЕТИ ПРИ АГЕНТНО-ОРИЕНТИРОВАННОМ МОДЕЛИРОВАНИИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ
С. А. Алюшин, Н. И. Ильинский, канд. техн. наук
ООО ПФ “ЛОГОС”, Москва, Россия
Дано описание
модели представления дорожной сети города для многоагентного моделирования
дорожного движения. Предложены методы пространственного представления участников
дорожного движения и их взаимодействия со структурой дорожной сети.
Ключевые слова: моделирование дорожного движения,
многоагентная система, дорожная сеть, пространственное представление.
ROAD NETWORK STRUCTURE FOR MULTI-AGENT URBAN
TRAFFIC SIMULATION
S. A. Alyushin, N. I. Il'inskiy
PF “LOGOS” Co Ltd,
Road network model for
multi-agent urban traffic simulation is introduced. Methods of spatial presentation
of the traffic participants and their interaction with road net structure are
proposed.
Keywords: urban traffic simulation, multi-agent system, road
network, spatial presentation.
Алюшин Сергей Александрович, программист. Тел. 8-495-323-93-27.
E-mail: sergan84@mail.ru
Ильинский Николай Иванович, директор, доцент. Тел. 8-495-775-06-02.
E-mail: ilinski@logos.mephi.ru
¾¾¾²¾¾¾
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
МАТЕМАТИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ ДИНАМИЧЕСКИХ СИСТЕМ МЕТОДОМ ЦИФРОВОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
ЛАПЛАСА
А. В. Ульянов
ОАО "Экспериментальный
научно-исследовательский институт металлорежущих станков, Москва, Россия
Показана
возможность практического применения в вычислительной среде Mathcad цифрового преобразования Лапласа (ЦПЛ) для идентификации линейных
динамических систем. Метод позволяет в пределах одного эксперимента получить
все виды частотных характеристик исследуемой системы и дает корректные
результаты при уровне аддитивных помех не более ± 5—7 % от уровня полезного сигнала.
При превышении указанных пределов метод ЦПЛ приводит к неверным выводам
относительно структуры и параметров идентифицируемой системы. Для таких случаев
предложен и апробирован оригинальный метод цифровой фильтрации сигналов,
позволяющий резко уменьшить уровень помехи и обеспечить достоверность идентификации.
Ключевые слова: математические
модели, идентификация, аддитивная помеха, преобразование Лапласа.
IDENTIFICATION
OF DYNAMIC SYSTEMS MATHEMATICAL MODELS
BY
DIGITAL
A. V.
Ulyanov
Joint Stock Company
"Experimental Scientific-Research Institute of Metal-Cutting
Machine Tools,
Possibility of practical application in computing Mathсad environment of digital
Keywords: mathematical model, identification,
additive noise, transformation of the
Ульянов Андрей Викторович, аспирант. Тел. 8-926-690-52-91.
E-mail: Ulianov@npg.ru
¾¾¾²¾¾¾